Thursday, 26 November 2020

In the cold weather...


Erster Schnee (View from the photographer's studio, Munich-Schwabing), ca 1950, Hrebert List (1903 - 1975) 

*

“It is impossible, to me at least, to be poetical in cold weather.”

ー George Eliot 






Garden and Books


Garden scene, Carl Larsson (1853 - 1919) 
- Watercolor - 


” If you have a garden and a library, you have everything you need. ”

Marcus Tullius Cicero, 106 BC - 43 BC

*

もしあなたが庭と図書館を持っていたら、あなたにとって必要なすべてを持っていることになる。

キケロ


母のためにあるような言葉だ。

そしてこの言葉に深く頷く者はわたしの友だ

・・・友・・・

なんと遠い言葉、遠い存在か・・・









September Song...


Sunset at Zandvoort, ca 1952, Kees Scherer


” It’s enough for me to be sure that you and I exist at this moment.”

— Gabriel Garcí­a Márquez

*

”いまこの瞬間、あなたとわたしが確かに存在していること、それで充分ではないか ”

ー ガルシア・マルケス

*

Oh, it's a long, long time, from May to December
But the days grow short when you reach September
When the autumn weather turns the leaves to flame
And I haven't got time for the waiting game


Oh, the days dwindle down to a precious few
September, November
And these few precious days I'll spend with you
These precious days I'll spend with you ...


'September Song' © Maxwell Anderson & Kurt Weill

Song by Bing Crosby and many of singers








Wednesday, 25 November 2020